महाकाय: सो॓ऽयं तव चरणपातप्रमथितो गलद्रक्तो वक्त्रादपतदृषिभि: श्लाघितहति: ।

तदा त्वामुद्दामप्रमदभरविद्योतिहृदया मुनीन्द्रा: सान्द्राभि: स्तुतिभिरनुवन्नध्वरतनुम् ॥८॥

Verse 8:

Mahākāyaḥ so’yam tava caraṇa-pāta-pramathitogalad-rakto vaktrād apatad ṛṣibhiḥ ślāghita-hatiḥ।

tadā tvām uddāma-pramada-bhara-vidyoti-hṛdayāmunīndrāḥ sāndrābhiḥ stutibhir anvann adhvara-tanum॥

Verse 8:

மஹாகாய: ஸோ’யம் தவ சரணபாத ப்ரமதிதோ கலத்ரக்தோ வக்த்ராதபதத்ருஷிபி: ஶ்லாகிதஹதி:।

ததா த்வாமுத்தாம ப்ரமதபர வித்யோதிஹ்ருதயா முநீந்த்ரா: ஸாந்த்ராபி: ஸ்துதிபிரனுவந்நத்வரதனும்॥

महाकाय: स:-अयम्that Asura of gigantic proportionsतव चरण-पात-प्रमथित:by the blow of Thy foot crushedगलत्-रक्त: वक्त्रात्-with blood f ...