अन्तर्जलं तदनुसंकुलनक्रचक्रं

भ्राम्यत्तिमिङ्गिलकुलं कलुषोर्मिमालम् ।

आविश्य भीषणरवेण रसातलस्था

नाकम्पयन् वसुमतीमगवेषयस्त्वम् ॥८॥

Antarjalaṁ tadanusaṅkulanakracakraṁbhrāmyattimiṅgilakulaṁ kaluṣormimālam।Āviśya bhīṣaṇaraveṇa rasātalasthānākampayan vasumatīmagaveṣayastvam॥ 8 ॥

अन्तर्जलंthe waters' insidesतदनु-thenसंकुल-नक्र-चक्रंwith moving about crocodilesभ्राम्यत्-तिमिङ्गिल-कुलंwith whirling around whalesकलुष-उर्मि-मालम्with turbulent watersआविश्यenteringभीषण-रवेणwith a fierce roarरसातलस्थान्-the inhabitants of the nether worldsआकम्पयन्shakingवसुमतीम्-the earth