Pozvánka k poslechu: víte, proč je pro vás užitečnější číst Shakespeara v angličtině, které vůbec nerozumíte, než v pohodlném českém překladu? Zdeněk Pinc vám ukáže, že skutečné myšlení začíná tam, kde končí pohodlí. V této přednášce se také dozvíte, proč romské dítě „nelže", i když neříká to, co je v učebnici, a proč jsou „krávy v našem školství" nebezpečnější než divoká zvěř. Pinc vás provede světem, kde ruské slovo pro svět (Mir) neznamená jen mír, ale především humna – ten omezený obzor za stodolou, odkud „světoběžník" došel jen k sousednímu plotu. Přednáška strhává masky, odkrývá pravdu v její „nahotě" a vysvětlí vám, proč váš syn možná rozumí sochám lépe než vy.

Anotace: tento záznam je sondou do metodologie filosofické interpretace, postavené na překonávání jazykového odcizení. Pinc syntetizuje aris ...