Episode 9 of the LSAT Simplified Podcast features Ben going through diversity statements (and a few personal statements) including one diversity statement from a Yale Law admit.

Chicago Personal Statement Samples- https://www.law.uchicago.edu/news/their-own-words-admissions-essays-worked