Zanim żółknący liść spadnie z drzewa, dzieje się w nim coś, czego nie widać gołym okiem. W tym odcinku poznasz również niedźwiedzia, który podczas snu zimowego przerabia własne odpady z powrotem na mięśnie, oraz jelenia, który tymczasowo pożycza wapń z własnego szkieletu do budowy poroża. Dowiesz się też, jak drzewo rozkłada zielony chlorofil krok po kroku, wyciągając z niego cenny magnez, zanim wyśle resztę cennych składników z powrotem do pnia i korzeni, oraz dlaczego drzewa iglaste robią to samo, tylko rozłożone na lata zamiast jednej jesieni.

Misja: Znajdź przy jednym drzewie trzy liście od zielonego po żółty, wciąż na gałęziach - narysuj mapę wycofywania zieleni.

Pełny transkrypt odcinka wraz z odnośnikami do źródeł, na podstawie których powstały fakty:  ...