Honibea feels insulted and confronts Angel about how it sounded to her.

Angel gently corrects her, explaining the dynamics with hilarious wordplay.

However, she sees Angel's humanity, though she doesn't want it to admit it, but she will demonstrate it.