Houston residents should stay tuned for updates on severe weather tracking and new safety tools like the Citizen app. Also, don’t miss Panda Fest at Hermann Park and the free outdoor art event “Just Plein Beautiful.”