Notas del episodio
Mike Borowski confronte les manifestants aux conséquences humaines de la politique d’injection obligatoire et aux suspensions qui frappent les praticiens réfractaires. Les réponses recueillies laissent apparaître malaise, hésitations et évitement lorsqu’il s’agit d’assumer une responsabilité collective.
Le terrain relie cette gêne à une crise plus large : hôpital fragilisé, surcharge administrative, manque de moyen ...