🎥 Subscribe to our YouTube @exploartchannel as we grow our storytelling space!

《卖火柴的小女孩》的故事带着一点淡淡的忧伤，却也让我们学习一个非常重要的道理：懂得珍惜，也懂得看见和关心身边的人。

在寒冷的除夕夜，一个卖火柴的小女孩独自在街上，希望能够卖掉手中的火柴。又冷又饿的她点燃了一根根火柴取暖，而每一次小小的火光，都让她看见自己最渴望的温暖—暖暖的火炉、香喷喷的食物、美丽的圣诞树，还有她最想念、最爱她的奶奶。

虽然这是一个令人心疼的故事，却也温柔地提醒我们，有些我们每天习以为常的东西—一顿温暖的饭、一个安全的家、家人的拥抱与陪伴—对另一个人来说，也许是非常珍贵的愿望。

The Little Match Girl is a touching story that teaches children about compassion, gratitude, and caring for others.

On a freezing New Year's Eve, a little girl walks through the streets trying to sell matches. Cold and hungry, she begins lighting them one by one. In each tiny flame, she sees something her heart longs for, a warm fire, delicious food, a beaut ...