In this episode too, AI Vincent plays the two main roles: Emmanuel and Gianni.

Please, use the direct download link: thank you!

Accident at the disco

Emmanuel is in the mountains of Les Deux Alpes with Gianni for a photo shoot (see Chalet La Marmotte - First Episode); there is only one room available at Chalet La Marmotte, and the two prepare to spend the night together. Emmanuel knows that Gianni has a soft spot for him, but apparently he doesn't mind at all.

Before going to sleep, the two go to a restaurant-disco, where a very unpleasant incident occurs.

The other interpret ...