El primer gran Mundial del nuevo milenio: el mundo ha cambiado y el fútbol también. Un cuestionado Ronaldo de rodillas frágiles se convierte en la gran figura del torneo a costa del castigado Oliver Kahn. Brasil consigue el ansiado Pentacampeonato mientras los Strokes salvan el rock norteamericano y Coldplay se erige como la banda más emocionante del panorama inglés.