Dans cet épisode, on aborde la différence entre la séduction naturelle qui permet de se reproduire et la séduction de secours qui cherche à corriger une faille imaginaire en nous.

Cet épisode est le dernier de la saison 1.

Rendez-vous début septembre pour de nouveaux épisodes et d'ici là, bonnes vacances!