Stado jeleni płoszy konie. Piątka i Perrin poznają pierwszą prawdziwie przyjazną paczkę podróżników, przełamując pierwsze lody podczas pojedynku.