Notas del episodio
در نوامبر ۱۹۵۰، هزاران تفنگدار دریایی آمریکا در یکی از سردترین و سختترین نبردهای جنگ کره، در منطقه دریاچه چوسین در محاصره نیروهای چینی قرار گرفتند. حدود ۳۰ هزار نیروی آمریکایی در برابر نیرویی بسیار بزرگتر قرار گرفته بودند؛ نیروهایی که از ارتفاعات اطراف، جادههای ارتباطی را تهدید میکردند و قصد داشتند نیروهای سازمان ملل را در شمال شرق کره نابود کنند. اما یک مشکل وجود داشت. تفنگداران قرار نبود تسلیم شوند. در دمایی که به حدود منفی ۳۷ درجه سانتیگراد میرسید، آنها مجبور بودند همزمان با سرمای مرگبار و نیروهای دشمن بجنگند؛ در حالی که تنها یک مسیر باریک برای عقبنشینی به سمت جنوب وجود داشت. در مرکز یکی از شدیدترین درگیریهای این نبرد، هکتور کافرِتا، یک تفنگدار جوان از گروهان فاکس، قرار گرفت؛ سربازی که در یکی از بحرانیترین لحظات نبرد، زمانی که بخش بزرگی از تیمش از پا درآمده بود، موضع خود را حفظ کرد و اجازه نداد خط دفاعی فرو بریزد. اما داستان چ ...