A killer entered a family’s home in Tokyo, murdered all four people inside, and then stayed for hours — eating, using the bathroom, and leaving behind a trail of evidence. Nearly 25 years later, the Setagaya family murders remain unsolved.