Die Geheimnisse auf der gesicherten Speicherkarte nehmen eine noch düsterere Wendung: Beim verlangsamten Abspielen der Videodokumente entdeckt Leutnant Chow im Hintergrund eines Korridors eine verstörende Schemengestalt. Ihre Umrisse wirken verschwommen, als würde das Wesen nicht vollständig in dieser Dimension existieren. Bevor Elias und Chow das Phänomen weiter untersuchen können, unterbricht ein dringender Ruf des Ersten Offiziers die Analyse. Auf der Brücke der Orion wartet eine Hiobsbotschaft: Das tückische Notsignal der verlassenen Station hat sich wie von Geisterhand von selbst wieder aktiviert.

Um das Schiff und die Besatzung zu schützen, trifft Captain Elias eine Entscheidung und befiehlt den sofortigen Abzug aus dem Sonnensystem. Doch beim Versuch, den Hyperraumantrieb zu zünden, versagt die Technik. Obwohl alle Diagnose-Systeme d ...