Notas del episodio
Narration, texte* et musique : Hubert Tanguay-Labrosse/Enregistrement et montage sonore : Nataq Huault/Production musicale : Pascal Chénard/Avec la participation de Luc Chaput, Florence Blain Mbaye et Nelleke Dagher/*Inspiré des mémoires de Jean Palapouf