«Non siamo immersi nell'ambiente. Noi siamo l'ambiente». Partiamo da questa verità dell'Antologia di Animazione Sociale per ribaltare il nostro sguardo. Se l'ambiente non è "fuori" ma coincide con noi, cade ogni distanza: ogni gesto verso la natura è un gesto verso noi stessi. In questo episodio esploriamo la fine della separazione tra umano ed ecologico, riscoprendo un'identità dove la cura del mondo coincide esattamente con la cura di sé.