Colorado Springs officials address ongoing pothole repair complaints and a Hantavirus outbreak in nearby areas, while volunteers clean up city spaces during CityServe Day. Residents also weigh in on the Colorado Connector Rail project and prepare for spring birding at Chico Basin Ranch.