Dans ce 30ème épisode, Phénix décrypte les facteurs structurels qui expliquent pourquoi la relation entre États-Unis et Europe ne sera plus jamais la même, et pourquoi la rupture avec l'architecture de sécurité nord-atlantique consécutive à la Seconde guerre mondiale est là pour rester.