Ann Arbor's Local Wire update covers progress in community policing, recent street closures on South State Street and East Liberty Street, and the passing of residents James Horton and June Cody. The episode also highlights weather conditions with a 56% chance of rain.