Audio complet Sans pub a https://djamgamind.com/francophonie

Résumé : Dans ce briefing spécial, nous réalisons une autopsie de la menace existentielle que l'intelligence artificielle fait peser sur la diversité linguistique mondiale. Utilisant le français québécois comme étude de cas principale , nous démontrons comment les grands modèles de langage, dominés par l'anglais, agissent comme des "ancrages sémantiques" qui génèrent des concepts anglo-américains simplement masqués par du vocabulaire français. Nous analysons le phénomène des anglicismes syntaxiques générés par l'IA (comme traduire "ligne ouverte" au lieu de "tribune téléphonique"). Nous explorons également la tragédie mondiale des "déserts de données" effaçant les langues au ...