In a strange two-part episode, Stephen takes the gang into his past to reveal one of the strangest love stories ever told