初学者电台 #12 读一首诗,或被一首诗绊倒

本期嘉宾

肖海生 | 媒体人,《今天》执行主编

流马 | 诗人,“读首诗再睡觉”轮值主编

本期梗概

[3:02] 大众文化作品中的经典诗句片段。

[4:38] 网络中诗句传播的“金句化”问题。

流马:孤立地读一首诗可能不理解它在说什么,但放进电影里可以帮助你理解并且感受到它。

肖海生:北岛“金句”的流传是与当时人们心理状态和社会情绪分不开的。

[6:46] 特殊场景与情绪会触发诗句的共鸣。

[9:40] 如何分辨什么是好诗?

流马:有的读者从来没读过诗,但在特定情境下内心会生发一些“诗意”,只是不知道该如何去表达。

肖海生:乘江轮航行时看到长江沿岸的景色,突然理解了苏轼那句“明月夜,短松冈”。

[11:26] 如何进入一首诗歌?

[16:20] 将诗歌听觉化是帮助更多人进入的方式吗?

流马:诗歌的本质是生活的陌生化,让一些熟视无睹的东西重新引起你的注意。

肖海生:诗歌诞生时就应该是朗诵出来被“听”到的,“看”诗其实是一种退化。

[18:10] 诗人的黄金年代与诗歌的没落

[21:22] 互联网帮助诗歌找到新的读者

肖海生:八十年代如果你有诗人的身份,是可以免费走遍全国的。

流马:如果说八十年代诗歌热是“披着理想的外衣”,那我不知道该如何定义当下这个诗歌的回潮。

[22:38] “朗读”与“默读”诗歌的区别

[26:35] 当代社会节奏反而适合诗歌阅读

[31:38]诗歌是否无法被准确翻译

肖海生:布罗茨基说过诗集应该放在任何地方,不管是卫生间、窗台、桌子……触手可及的地方,可以随时拿起来、随时放下。

流马:从一个语言到另一个语言是一首诗歌的生长。

[34:48] 给初学者的建议

肖海生:诗集又不贵,又大多装帧得很好,哪怕作为装饰也可以多买一些摆在家里,也许某个时刻就进入诗歌了。

流马:觉得诗歌很难懂的人,难道你就这么认怂了?敢不敢先打开一本诗集。

主持人&剪辑

赵阿萌、小阳蛋子

本期音乐

开场 Matmos - Spondee

片尾 黄秋生 - 偶然